彼岸 -Color, Water, Light and Land-

Duration : 12:00-19:00　（周一休馆）

Opening : 2020.10.24 (星期六) - 2020.12.13 (星期日)

Venue : 东京都港区台场2-2-4 Clinic Mall3楼

Tel : +81 (0) 3-6426-0726

Web : https://shunartdesign.com/

Artist : Jeffrey HESSING

本次熏依社东京馆的企划展（2020年10月24日-12月13日）为现居上海的美国艺术家Jeffrey Hessing在东京的首次个展。他的画作通过色彩与生命的碰撞，反映出他在平凡生活中探寻伟大事物的非凡追求。

从布鲁克林到蔚蓝海岸，从上海到现在的越南，他的作品与其人生经历产生了共鸣，像一本记录自己生活的日记。由于今年2月新冠肺炎开始蔓延，他滞留越南岘港无法回到上海。隔离期间，他不断创作，这些绘画作品表现了法国、中国、百慕大、斯洛伐克、意大利、以色列等诸多地区的独特风景。

他常常在屋顶或桥梁上作画，这种“户外创作”使他的艺术充满了冒险精神。他为了展览环游世界，而这些景观、室内和街道为其提供了异国情调的主题。他的作品在全世界展出，并在波士顿和上海有常设展。我们希望更多人能借此机会看到他的作品。敬请期待。

艺术家的故事

严寒困扰着我，让我不自觉耸起肩膀，驼背含胸地将自己蜷缩起来。我把头缩在脖子里，无论穿了多厚的衣服，我的手脚仍然冰冷，我的鼻子高耸在脸上而缺乏庇护。
 
一月份的上海变得阴冷潮湿，于是我前往越南岘港温暖的海滩，此行只打包了一个小背包，仅仅做了停留几周的准备。当然，我也带上了我的水彩颜料。于我而言绘画就像弹奏乐器或从事专业运动一样，必须每天进行练习。
 
然后，冠状病毒袭来，边境关闭，航班取消。起初，岘港的生活仍然正常，而部分国家则开始封锁。后来，病毒蔓延到这里，我们开始了第一次封城。
 
我住在海滩对面的一家旅馆中，15层楼里有50个房间，而我是唯一的客人。我一个人孤独地呆房间里，唯二陪伴我的是窗外的大海还有我的水彩颜料。
 
在我职业生涯最初的五年，我只画水墨画，但不是日本或中国风。不过我喜欢日本的绘画工具，画笔和墨水，因为它们不容许失败，当你下笔之后，就不能回头，不能改变。你可以继续，也可以换一张纸重新开始，这是人生的写照。

五年后，我开始用水彩颜料在手工纸上绘画。那些作品与今天看到的有所不同，更加烟雾迷蒙，也更加水润。作品画面大多是云层，底部有一些树。
 
再之后我转向了布面油画，我发现了自己对风景的热爱，于是我尝试穿各种保暖的衣服在冬天进行户外创作，包括电热袜子，可以在南极洲穿的大衣等。但是这仍旧是几乎不可能的完成的事情，起码在马萨诸塞州是不可能的。经过两年的寻找，我搬到了法国南部，这里四季分明，虽然有冬天，但它又短暂又温和，我喜欢这样的季节变化。这四十年来，无论在哪个季节，无论是刮风还是下雨，我每天都在户外作画。
 
我办过许多展览，在旅行中作画是我的秘密。
 
自从我两周的海滩旅行开始以来已经过去了八个月，我已经续了三次签证。
我一直想知道我是否可以去一个陌生的、谁都不认识的地方，然后一无所有地重新开始。现在我知道了答案，如今我在岘港有了很多朋友，很多酒吧和餐馆我都很熟悉。随着衣服的渐渐破损，我带来的一小叠衣服逐渐减少，但那并不重要，最重要的是我拥有了崭新的作品主题。
 
第一次封城持续了三个星期，然后我们恢复了正常状态三个月。第二次封城持续了七个星期，我们刚刚解封，雨季就开始了。
 
我再次被困在空荡荡的酒店里，在暴雨间歇的时候，我跑去商店购买了更多的画纸，我在窗户旁的桌子上画着画，看着海浪滚滚而来，黑云逼近了地平线。
 
如果我有绘画颜料、纸张和墨水，我就不需要任何其他东西了，这就是我的生命线。

Jeffrey Hessing