官能主义——中日艺术家群展

Duration : 12:00 - 19:00

Opening : 2021年4⽉30⽇（星期五）〜2021年6⽉13⽇（星期⽇）

Venue : 东京都港区台场２－２－４clinic mall３楼

Tel : +81 (0) 3-6426-0726

Web : https://www.shunartdesign.com

Artist : 柴一茗 裴晶 余启平 内田江美 佐藤令奈

官能主义-中日艺术家群展 

小时候，我把劳伦斯的《查特莱夫人的情人》从父亲的书房里偷偷拿出来读。树林里，康妮在烟雨中裸体舞蹈的情节对年幼的我来说是一场非常神秘而大胆的情欲幻想。至今我仍记得暴露败露后被大人训斥的事情。孩子所看到的成人世界的神秘性、禁忌和侵犯带来无限遐想。我想知道成人和儿童之间的区别到底是什么呢。

法国哲学家乔治·巴塔耶将色情定义为内生于人类意识中，撼动人类内部存在的某种事物。在并非纯粹动物性的时候，人类的性活动就变为色情，这本质上是一种内部体验。
 作为巴塔耶自己的哲学书，饱含论理性的三部著作“反神学大全”（“内在经验”，“有罪者”，“关于尼采”）和“眼球谭”以及“天空之蓝”的性欲描绘之间潜藏着戏剧性的鸿沟。这种跨越哲学和文学的双重或多重人格要素既令人困惑又着迷。在新冠疫情中要求保持社交距离的今天，之所以策划中日五人群展，起因正是“内在经验”的不足。

此次展览是去年在上海举办的“春·色”展在东京的巡回展，将会展出中国的三位艺术家余启平、裴晶、柴一茗的作品，还有日本的两位艺术家佐藤令奈的平面作品和内田江美的装置作品。上海艺术家的作品巡回展出过，但佐藤令奈为此次展览做了新作。在冈山生活的艺术家内田江美展出的则是她独有的装置艺术，春画在未经染色的帆布上达到了一种完美的平衡，曾在新加坡、美国和海外的画廊中都展出过，也曾在日本濑户内海的一所古老民居中展出过。在内田的个展之后，我改变了装置的形式以连接展览。可以说，这是春画的当代表达。佐藤令奈的作品非常细致，她描绘的手与佛像的手有相似的神圣性，优雅和肉欲之间似乎是矛盾的，实际上，她的作品对“无邪”的憧憬也忽隐忽现。我们还通过将“爱”附加到欲望中来寻求“行为”中的“神圣”。
另一方面，中国艺术家裴晶的作品对“裸体”的描绘，让人联想到舞台剧宣传画中的女主角，这是一种当代的转变。观众在画面上的感觉到的是什么呢，这种“奇怪的不理解”中生出情欲。柴一茗的作品画在古典折页上，隐匿于山水画之间，艺术家似乎在画面中玩“捉迷藏”，如果仔细寻找便能看到“性感”的情节表现。

余启平的春画作品如故宫墙壁特有的朱红色上留下的文人画般优雅、舒缓而明朗，谨慎的幽默感与情欲相混合。他在京都居住了20年的经验带来的异文化混合孕育出了国际性，余启平把当代文人画所能看到的东西引入了舒适的境地。

东京在采取防止蔓延等措施，这几天又一次紧急事态宣言。大阪也在采取紧急事态措施。在疫情带来的不安情绪中，能从这些作品中感受到“未知的纯洁”，也是一种莫大的安慰。