平野耕作｜Kousaku HIRANO

平野耕作，日本著名摄影家，被选为年度[世界200强摄影家]，日本摄影家协会及日本广告摄影协会会员。

摄影家平野耕作整整到东京湾对面的滩涂拍摄了10年「五感再生」这一系列作品，和记忆里过度美化的儿时的往事对照，干枯的滩涂就像现代人生活中富丽堂皇的商品一旦被遗弃就会瞬间化为垃圾一样，新旧垃圾交界在自然界里。面靠东京湾的滩涂正是那里人们生活的被遗忘的现实的[风景线]。只有人类令五感再生，我们才有可能挽回被遗忘的风景。

这里、这期间，风景变了，远处的建筑物变了，小径的表情也变了，空气也变了。自然会如何看待人类的每一步呢？

Kousaku HIRANO, a renowned Japanese photographer, was selected as one of the [World’s Top 200 Photographers] of the year, and is a member of the Japan Photographers Association and the Japan Advertising Photographers Association.

Photographer Kousaku HIRANO has spent 10 years on the mudflats opposite Tokyo Bay shooting a series of works called “Regeneration of the Five Senses”. In contrast to the over-glorified memories of his childhood, the dry mudflats are like the rich and luxurious commodities of modern life that are instantly turned into rubbish, once abandoned, the old and new trash bordering the natural world. The mudflats facing Tokyo Bay are the forgotten reality of the landscape in which people live. Only by regenerating the five senses will we be able to redeem the forgotten landscape.

Here and in the meantime, the landscape has changed, the buildings in the distance have changed, the expressions of the paths have changed, and the air has changed. How will nature view every step of humans?

冯依伦出生于中国宁夏回族自治区银川市，毕业于意大利佛罗伦萨比松特版画学院，现生活工作于上海。

Born in Yinchuan, Ningxia Hui Autonomous Region, China, Yilun Feng graduated from the Il Bisonte – Foundation for Art and Printmaking in Florence, Italy, and now lives and works in Shanghai.

展览经历：

2022 凹凸 Another One群展，熏依社画廊，上海 中国

2021 摄影群展「突如其来的浪漫」，Haaalo Company，上海 中国

2019 HAKUCHI摄影群展「纯真」，HAKUCHI，北京 中国

2018 MU关爱月合作展览「With Us」，上海 中国

2018 独立艺术家群展「乌合之众」，上海 中国

2015 接受中国VICE频道专访

2015 个展「活在街头」，601 Gallery Room，上海 中国

Exhibitions:

2022 Another One, group collection, Shun Art Gallery, Shanghai, China

2021 Group Show “Meet the Unexpected”, Haaalo Company, Shanghai, China

2019 HAKUCHI Photography Group Exhibition “Innocence”, HAKUCHI, Beijing, China

2018 MU – Care and Love Month Cooperation Exhibition “With Us”, Shanghai, China

2018 Independent Artist Group Exhibition “The Crowd”, Shanghai, China

2015 Interviewed by China VICE Channel

2015 Solo Exhibition “The Street Life”, 601 Gallery Room, Shanghai, China